Saturday, November 27, 2010

Presagios de Invierno


                    Por L.A. Pinel

En las postrimerías de mayo
La foresta australiana del sureste
Se mantiene como siempre ha sido
Verde intenso     gris    y marrón oscuro

Pero con el arribo de los vientos fríos
Los otros árboles
Están empezando a perder sus cobrizas y amarillentas hojas

Los pájaros cantan al unísono
En sinfonía cacofónica

No le cantan a la extraviada primavera

Le cantan a la frescura del invierno que se asoma

Torrencial


                    Por L.A. Pinel

La nube llora sus lágrimas de vida.
En un torrente sin fronteras
el cielo besa al suelo
y el agua s’esparce con infinita paciencia
sin prejuicios,          sin barreras.
Siguiendo la rosa de los vientos
rasga la piel de la tierra;
acariciándola con terneza  materna
y muy lentamente le hace’l amor
cual amante complaciente.
En este delicado recorrido
su semilla desgarrada
se transforma en savia
                  en fruto,        en rosa
                  en sangre,   en vida
Se recicla sin esfuerzo
   Sin stress
          Sin miedo
              Libérrima
                 Absoluta.

Reunión para el mes de noviembre del Círculo Literario de Melbourne



Se dice que Roma no se edificó en un día. Y parece que nuestro círculo seguirá esa misma trayectoria. Tiempo al tiempo.

Cuatro miembros del círculo estuvimos en esta reunión.

Teniendo en una mano una copa y en la otra la pluma hablamos de una buena cantidad de aspectos inherentes a la palabra escrita, su belleza y la ardua labor que impone mantener su espinoso jardín de rosas. Cuan difícil es también tratar de mantener en auge actividades de este tipo.

Hablamos de escritores como Lampedusa y su fascinante novela El Leopardo, Anne Rice y su Entrevista con el Vampiro, Vargas Llosa y su Cuidad y los Perros, la gloria de las letras de Humberto Eco y su contribución al pensamiento en nuestra era; la libertaria mente de Noam Chomsky, el insondable espíritu de los escritos de Borges; el realismo mágico de García Márquez; el peso que el acto de escribir impone al intelecto. El encierro que García Márquez voluntariamente aceptó para crear sus Cien años de soledad. La monumentalidad de su obra solamente comparable con la del Ingenioso Don Quijote de la Mancha de Cervantes.  

Después de pasarle revista a aspectos generales como los mencionados anteriormente, Rosa Trigas leyó el cuento Bernardino de Ana María Matute, ganadora del Premio Cervantes de este año y Luis Pinel leyó dos poemas suyos – Presagios de Invierno y Torrencial, cuyos textos están también en esta página web.

Jairo Buitrago invitó a nuestro círculo a participar en el festival Ventana Latina, organizado por el Consejo Municipal de Frankston, que se llevará a cabo el 11 de Marzo del próximo año.

Se acordó que debido al ambiente festivo del mes de diciembre, que nuestra próxima reunión se llevara a cabo el sábado 15 de enero a las 5 de la tarde.    

Los antiguos latinos solían decir non multa sed multum – no muchas cosas sino mucho. Me parece que eso fue lo que sucedió en esta reunión. ¡SIEMPRE AVANTE!  


Tuesday, November 9, 2010

Notas de la primera Reunión del Círculo Literario de Melbourne

• La reunió fue llevada a cabo el viernes 29 de octubre de 2010

• Hubo cinco miembros en esta primera reunión

• Se acordó cambiar el nombre del grupo de Círculo de Poesía y Literatura de Melbourne a Círculo Literario de Melbourne. Se dijo que el nuevo nombre es más fácil de usar y recordar, además de incorporar todos los tipos de literatura incluyendo la poesía.

• Los miembros presentes elegimos a William Guerriero como otro administrador de nuestra página de Facebook acompañando a Luis Pinel.

• Los miembros presentes nos comprometimos a traer al menos una persona más a la próxima reunión y a dar conocer la existencia de este círculo.

• Para la próxima reunión todos los asistentes podremos leer algún poema o fragmento de trabajo original del miembro o de literatura en general en lengua castellana.

• El círculo mantendrá un calendario de efemérides literarias (aniversarios, cumpleaños, etc.)

• Pedirle a los miembros que ayuden a poner enlaces, noticias o cualquier otro dato importante en nuestra páginas de Facebook o sitio web. 

• Las reuniones del círculo se harán de forma mensual.

• El círculo es exclusivamente para fomentar la lectura y la creación literaria en lengua hispana. Las obras de cualquier escritor o poeta tienen cabida en él pero solamente en lengua castellana. Los miembros del círculo que no sean nativo hispanohablantes deben tener presente que explicaciones o traducciones al inglés se harán únicamente de manera esporádica.

• La próxima reunión se efectuará el sábado 27 de noviembre a las 5 PM en 5/130 Albert Rd South Melbourne.

Ansia por Vivir – Poemario de Alfredo Muñoz sale a la luz en Melbourne

Por L.A. Pinel

El sábado de la semana pasada fui al lanzamiento de un libro de poesía de Alfredo Muñoz  - Ansia por Vivir (Poemario) - en el salón de actos del Hogar Español en Fitzroy. Fue muy estimulante ver un buen grupo de personas de muchas partes de la comunidad hispanohablante, además del público angloparlante, interesados en escuchar y participar en una actividad literaria en lengua castellana, que por lo general raramente ocurre en Melbourne.

Alfredo Muñoz es un poeta español al que he conocido personalmente por muchos años y con quien he participado en tertulias y veladas poéticas en distintas oportunidades, junto a otros operarios de las letras de la población hispanohablante de nuestra ciudad.

En todo el tiempo anterior al lanzamiento de su libro solo había conocido en parte la obra poética de Alfredo. Fue el sábado pasado que realmente pude conocer más a fondo su ferviente dedicación por la literatura lírica. 

El poemario es muy extenso (más de doscientas páginas) lo que es en si una antología de su obra. Todos los poemas están llenos de una tremenda pasión por explorar el amor; especialmente por el amor a la mujer – en la opinión misma del autor – y por lo que se refleja en su poemario. Durante la lectura que hizo de algunos de sus poemas en esta ocasión, Alfredo exaltó el tema del culto y el amor a la mujer como algo inherente a su obra, lo cual considera como el eje primordial de su arte. 

Ansia por vivir encierra en sus páginas un genuino tesoro. Alfredo Muñoz nos brinda en un lenguaje sencillo y directo, una descripción amena y sentida de la introspección lírica en sus variadas dimensiones. Todos los poemas por virtud de su lenguaje claro nos hacen viajar por un mundo libre donde las palabras surgen sin trabas. Nos hacen reflexionar sobre una estética verbal suave; de tonos fácil de asimilar que nos motiva a identificarnos sin esfuerzo alguno con las imágenes de sus versos. 

Algo muy bello y tierno son también las ilustraciones y fotografías de esculturas del artista melbournense Bruno Torfs. Ellas contribuyen a realzar el mensaje del poemario. 

Desde este círculo literario felicitamos a Alfredo Muñoz por brindarnos el deleite de conocer su obra poética al publicar su poemario y al mismo tiempo le deseamos muchos y continuos éxitos literarios en los años venideros.  


 Ansia por Vivir (Poemario) por Alfredo Muñoz es un libro publicado por Multilingual Fringe writers.